Brasil y Egipto firman acuerdos para facilitar las exportaciones de carne y ampliar la cooperación en ciencia y tecnología — Planalto

Un protocolo que, al mismo tiempo, garantiza la seguridad alimentaria, rigurosos estándares de calidad y elimina restricciones burocráticas a la exportación de carne de vacuno, cerdo y aves de Brasil a Egipto. Y un memorando que refuerza las asociaciones, la cooperación y la investigación en las áreas de ciencia, tecnología e innovación entre los dos países.

Durante esta visita firmamos importantes acuerdos en las áreas de ciencia y tecnología y agricultura, que contribuirán al desarrollo de áreas estratégicas”

Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente de la República

La firma de estos acuerdos fue uno de los momentos más destacados de la visita oficial del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva a Egipto, este jueves 15 de febrero. Luego de reuniones bilaterales entre Lula y el presidente Abdel Fattah Al-Sisi, en El Cairo, los líderes de ambos países anunciaron los acuerdos y emitieron declaraciones a la prensa.

» Imágenes en alta resolución (Flickr)

» Comunicado de prensa completo del presidente Lula

» Textos completos de los acuerdos firmados

“Firmamos importantes acuerdos en las áreas de ciencia, tecnología y agricultura durante esta visita, que contribuirán al desarrollo de áreas estratégicas”, resumió Lula en su discurso. El presidente brasileño también mencionó que la entrada en vigor de un entendimiento en el sector aéreo permitirá vuelos directos entre Brasil y Egipto para favorecer los intercambios bilaterales.

El presidente egipcio destacó su intención de mejorar las relaciones no sólo en los sectores agrícola y científico, sino también en el ámbito cultural, económico y político. Al-Sisi confirmó que aceptó la invitación de Lula para una visita oficial a Brasil a finales de año.

CARNE – El protocolo para las exportaciones de carne crea una equivalencia de los sistemas de inspección de carnes, también conocida como “prelistado”. La medida facilita las exportaciones brasileñas de carne vacuna, porcina y avícola a Egipto.

“La 'prelista' refleja el alto grado de confianza en el control sanitario brasileño, especialmente en el Servicio Federal de Inspección (SIF), cuya excelencia es reconocida por más de 150 países importadores. Egipto, uno de los seis mayores importadores mundiales de carne vacuna procedente de Brasil, y líder en la importación de carne de aves de nuestro país, demuestra la fortaleza y el potencial de crecimiento de las relaciones comerciales establecidas. Sólo el año pasado conquistamos cuatro nuevos mercados en Egipto, incluido el algodón”, dijo Roberto Perosa, Secretario de Comercio y Relaciones Internacionales del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

Antes de este acuerdo, la renovación de la autorización de exportación de los establecimientos brasileños requería auditorías presenciales por parte de las autoridades egipcias. El procedimiento entrañaba elevados costes para los exportadores, sobrecargaba a los auditores del ministerio y limitaba el número de establecimientos autorizados a exportar. Desde 2019, alrededor de 30 establecimientos brasileños estaban en «lista de espera» para la autorización.

Ahora, las instituciones certificadas por Brasil serán reconocidas automáticamente por Egipto, que tiene derecho a visitar los establecimientos cuando lo considere oportuno para verificar el cumplimiento de los requisitos.

La formalización de la preinscripción fue oficializada por el embajador de Brasil en El Cairo, Paulino Franco de Carvalho Neto, y por el ministro de Estado de Agricultura y Recuperación de Tierras de Egipto, Mohamed Sayed El-Quseir.

CALLE – El Memorando de Entendimiento en el área de ciencia, tecnología e innovación fue firmado por la ministra Luciana Santos (Ciencia, Tecnología e Innovación) y el representante del Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica de Egipto.

El texto tiene como objetivo aumentar la cooperación bilateral en el área y fomentar la colaboración entre empresas, universidades e institutos de investigación, incluidos proyectos conjuntos de investigación, desarrollo e innovación, intercambios de personal y seminarios.

El texto del acuerdo prevé oportunidades de intercambio y desarrollo para investigadores, estudiantes y personal universitario, organización conjunta de eventos, intercambio de startups, convocatorias de investigación conjuntas e intercambio de información.