El amor es un campo de batalla sin fin

«Cuarentena, una historia de amor» es una intensa novela de José Gardeazabal sobre los desafíos del período de encierro. ¿Es más fácil sobrevivir a la pandemia o al fin del amor?

Si los poemas y ensayos publicados en los últimos meses sobre la pandemia ya son innumerables, no se puede decir lo mismo de las novelas.

Una de las primeras contribuciones conocidas proviene de José Gardeazabal, probablemente la principal revelación de la literatura portuguesa en los últimos años, debido al carácter desafiante e inventivo de su escritura.

En «Cuarentena, una historia de amor», el autor de «Mitad hombre, mitad ballena» nos cuenta la historia de una pareja que intenta sobrevivir a la pandemia, pero sobre todo al fin del amor.

Cuando finalmente deciden separarse, he aquí, el contacto con una persona infectada dicta una sentencia que, para ambos, se ve como una pena máxima: una cuarentena que significa la cercanía y el compartir a los que se han vuelto totalmente desacostumbrados.

Como explica el narrador, «nuestra relación ha desaparecido por el efecto perezoso del tiempo – y ahora esto: se nos da más tiempo, ambos encerrados en el mismo espacio. Todos deberían poder elegir entre un espacio cerrado y un tiempo muy largo». . No elegimos, nos ofrecieron menos espacio y un tiempo muy, muy largo en bandeja. Estamos confinados ”.

Extraños en casa, los dos (ex) amantes intentan buscar a tientas entre los escombros de lo que alguna vez fue una relación familiar. A lo lejos llegan los ecos de una civilización aturdida por el virus, pero sumergidos como están en sus propios dramas, todo parece excesivamente lejano.

Viven en un limbo sin nombre, perdido entre los tiempos: si sus cuerpos habitan en un minúsculo espacio hecho del pasado, como los restos de una relación arqueológica, la planitud de los días, siempre iguales y siempre monótonos, logra anular el presente y el futuro.

En tiempo real, como si se tratara de un diario, el narrador pasa a relatar el asombro con el que observa los avances de lo que parece salir del argumento de una (mala) película de ciencia ficción: desde el estado de negación de Algunos líderes populistas a la paranoia de la seguridad y al saneamiento de otros, todos son incapaces de estar a la altura de la importancia histórica del momento, optando por refugiarse en medidas individuales con las que tratan sobre todo de salvarse el pellejo.

Con el mundo ahí afuera, listo para colapsar en cualquier momento, la pareja finalmente descubre que, por insuperables que parezcan sus problemas, el amor no está destinado a ser un campo de batalla sin fin.