Debemos respetar el mar embravecido

«Mi balsa se hará a la mar / Me iré a trabajar, querida mía / Dios mediante cuando vuelva / del mar / traeré un buen pescado / mis compañeros también volverán / y Dios del cielo gracias». Japón también tiene un ícono artístico relacionado con el océano, como Brasil tiene la hermosa Suite del pescador, de Dorival Caymmi (1914-2008), de 1956. No es una composición musical, sino una xilografía, quizás la ilustración más famosa de los grupos allí. ES la gran ola, tomada alrededor de 1830 por la artista Katsushika Hokusai (1760-1849), parte de una serie de 36 vistas del monte Fuji. Escribe Neil McGregor en el libro. La historia del mundo en 100 objetos: “A primera vista, presenta una hermosa imagen de una ola azul profundo ondeando sobre el mar, y en la distancia vemos el plácido pico del Monte Fuji, medio cubierto de nieve. Se podría pensar que es una imagen decorativa y estilizada de un Japón atemporal. Sin embargo, hay otras formas de interpretarlo. la gran ola de Hokusai. Mirando un poco más de cerca, vemos que la hermosa ola está a punto de engullir tres barcos con pescadores asustados, y el monte Fuji parece tan pequeño que los espectadores compartimos la sensación que debieron tener los marineros en sus barcos mirándolo desde el margen: está fuera de su alcance y no hay forma de escapar. Creo que es un cuadro de inestabilidad e incertidumbre. la gran ola nos habla del estado de ánimo de Japón cuando se encuentra en el umbral del mundo moderno, en el que pronto Estados Unidos lo obligaría a integrarse ”.

De no haber sido por la pandemia, que cerró sus puertas a los extranjeros durante los Juegos Olímpicos, el clásico grabado en madera podría servir como metáfora de la relevancia geopolítica de los Juegos Olímpicos de 2020, pospuestos hasta 2021. Para usar las palabras de Christine, Guth, quien estudió la contexto del trabajo de Hokusai: “Se produjo en un momento en que los japoneses comenzaban a preocuparse por las incursiones extranjeras en las islas. Entonces, por un lado, esta gran ola parecía representar una barrera simbólica para proteger a Japón, pero al mismo tiempo también sugería el potencial de los japoneses para viajar al extranjero, para sacudir las cosas, para hacer las cosas ». lado del otro. «.

Merece la pena seguir las pilas de la madrugada, que culminarán en el podio, como si estuviéramos mirando la gran olao escuchar Caymmi, que es más o menos lo mismo. Los japoneses, señala Donald Keene de la Universidad de Columbia, ven la ola como una metáfora de los cambios en la sociedad. “Los japoneses tienen una palabra para ‘isleño’ que literalmente significa el estado de ánimo de quienes viven en las islas: Shimaguni konjo. significa «naciones insulares», konjo significa «carácter». La idea es que están rodeadas de agua y, a diferencia de las Islas Británicas, donde se ve el continente, están lejos de él. La singularidad de Japón se presenta a menudo como una gran virtud.

Es en este mar donde Gabriel Medina e Italo Ferreira intentarán escribir la historia olímpica. Es a él a quien Medina, sobre todo, mira largo rato, como en oración, unos minutos antes de arrojar su tabla al agua. En la costa de Chiba, en la playa de En Tsurigasaki, habrá ecos de Hokusai y Caymmi, antes de que el tifón golpee con fuerza, no tan fuerte, afortunadamente, como el tsunami de 2011, que empujó la isla de Honshu, la más grande de Japón, 2,4 metros hacia el este.

Los cuartos de final de surf comienzan a las 7 p.m. y se apoderan del amanecer brasileño