Libros inspiran intriga de escuela de samba en Río en festividades de 2024

Volviendo al Grupo Especial de Escuelas de Samba de Río de Janeiro, Porto da Pedra eligió un terreno de inspiración literaria para el desfile del Carnaval de 2024. El grupo, también llamado Tigre de São Gonçalo, por su símbolo, será para la avenida con el tema O Lunario Perpétuo: Lo profético del saber popular.

El inicio del texto que presenta la trama creada por el caricaturista carnavalero Mauro Quintaes ya indica el camino que tomará la escuela hacia la avenida. La intención es valorar el saber en los diferentes tipos de saber para pensar, discutir, reflexionar y enseñar algo. El texto publicado en el sitio web de la escuela enfatiza que el conocimiento popular se manifiesta a través de prácticas que marcan la identidad de una comunidad, parte o toda una sociedad.

El regreso de Porto da Pedra a la élite del carnaval de Río estaba garantizado con el campeonato en 2023 en el Grupo da Série Ouro en el carnaval de 2023. El título se ganó con la trama basada en el libro A Jangada: 800 Léguas pelo Amazonas, escrito por Júlio Verne, que nunca ha pisado suelo brasileño. La escuela ofreció una gran aventura de la imaginación humana en la región y encantó al público.

“Después de hacer La invención de la amazona, que fue nuestra última historia en la que la escuela fue campeona, y que trataba sobre la visión de Julio Verne y una amazona que nunca conoció. Esta vez estamos en Lunario Perpétuo”, dijo Quintaes en una entrevista con Agência Brasil.

Según Quintaes, la elección de la trama provino de una información que escuchó en una transmisión de Radio MEC. “La idea se me ocurrió mientras manejaba y escuchaba un programa especial de Elomar, un cantante de los años 70 y 80, en Rádio MEC. En el programa mencionaron a Antônio Nóbrega en sociedad con el Armorial do Suassuna [escritor Ariano Suassuna]. Fui a casa y fui a buscar el trabajo de Nóbrega y me encontré con Lunário Perpétuo, que es suyo. El nombre despertó mi curiosidad y fui a investigar y encontré el Lunar Perpetual Almanac y lo convertí en una trama».

Según el caricaturista carnavalero, Lunário Perpétuo fue escrito en 1594 por el español Jerónimo Cortés y ha tomado otras formas a lo largo de los años, beneficiándose del material de prensa creado por el alemán Johannes Gutenberg alrededor de 1430, que contribuyó a la distribución de almanaques.

Es un libro que da consejos sobre astronomía, agricultura, salud, uso de hierbas, muestra el mejor momento para plantar. “Era un Google de la época, y lo que hace que nuestra trama sea más brasileña, más nuestra, es que Lunário Perpétuo llega a Brasil con la familia real. Según la folclorista Câmara Cascudo, Lunário Perpétuo, durante 200 años, fue el más leído. El Lunário guió una serie de actividades relacionadas con la naturaleza en el nordeste brasileño y, según Câmara Cascudo, también enseñó a leer y escribir a los niños de miles del nordeste”, reveló.

Con base en esta información, él y Diego Araújo comenzaron a elaborar cómo Porto da Pedra conduciría a Passarela do Samba. Se ha hecho una división histórica de la trayectoria de lo que llaman, como el músico y multiartista Antônio Nóbrega, el «librito precioso».

“Abrimos con los alquimistas, que generan todo este proceso, y luego hablamos de su llegada [almanaque] en Brasil, que es la génesis del saber brasileño, vamos al presagio de las estrellas, entramos a Manoel Caboclo, que fue un gráfico que difundió tradiciones y astrología. En este punto, ya estamos en el noreste. Hablamos de curar el alma, con Lunário enseñando a curar a través de curanderos, hojas, y luego vemos algo más contemporáneo, que es el Ariano con el escudo de armas de las fiestas populares, y aparece en la trama Antônio Nóbrega, en la figura del bromista y promotor del Lunarium Perpetuo. Con esto estamos mostrando algo cronológico, que comienza en la época medieval y continúa hasta hoy”, dijo el creador del carnaval, y agregó que en el desfile participará Nóbrega, de 71 años.

Porto da Pedra abrirá el 11 de febrero, domingo, primer día de desfiles en el Sambódromo, pero eso no preocupa a Quintaes, que cuenta con la fuerza de la comunidad que rodea la escuela. Para él, lo malo es ser el primero, mientras hay un público, entre comillas, todavía tratando de imaginarse cómo será el Carnaval 24.

“El carnaval continúa porque es inesperado. A veces pensamos que se avecinan malos trabajos y que son maravillosos, o esperamos que sucedan trabajos maravillosos y cosas malas. En teoría, es un público frío porque aún no sabe lo que va a ver. Intentaremos minimizar la integración de la comunidad de São Gonçalo en Marquês de Sapucaí”, dijo el diseñador del carnaval, señalando que la trama de samba también ayuda en la comunicación con el público.

Cuando la escuela de São Gonçalo se unió al grupo especial hace 26 años, él también era el dibujante del carnaval, que repitió la hazaña en 2023. Quintaes revela otra coincidencia: el cantante Vantuir también era el intérprete de la trama de samba en ese momento. “Estoy reescribiendo la historia. Hace 26 años corrí con Porto da Pedra, ganamos en el grupo de acceso, pasamos al grupo especial y luego conseguí el quinto lugar. Mi regreso y el de Vantuir tienen esta mística. A ver si podemos repetir la historia».

Ahora los compositores están trabajando en las sambas, y la selección comienza el 12 de agosto, cuando Porto da Pedra inaugura el nuevo patio, luego de una importante remodelación. El diseñador del carnaval señaló que la trama fue bien recibida por los miembros y la comunidad de samba. “La espera después de la Invenção da Amazônia fue genial para saber qué pasaría después de esta sección tan genial. Creo que lo logramos, no digo derrotados, pero al menos nivelamos la Invención de la Amazonía con el Lunarium Perpetuo”, dijo. .

portela

Portela es otra escuela inspirada en el campo literario. La escuela, que en otros años ha jugado en la avenida con tramas basadas en libros, eligió Um Defeito de Cor, obra de Ana Maria Gonçalves, para 2024. El libro es considerado un clásico de la literatura afrofeminista brasileña.

El escritor recibió con entusiasmo la noticia de que su obra fue la inspiración para la trama de la asociación de Oswaldo Cruz y Madureira, en la zona norte de Río. “Es un honor tener el libro como base para la trama de Portela. Es un placer llevar la literatura a personas y lugares a los que un libro casi nunca llega por sí solo. Por lo que he leído sobre la trama y por lo que he hablado con los carnavalescos, estos son los afectos que despierta la maternidad, especialmente la maternidad negra. Tengo mucha curiosidad por saber cuál es su lectura, que no se basa en el libro, sino en una conversación con el libro. Un clip de lo que, para ellos, merece ser resaltado y traducido a ese otro lenguaje que es el carnaval”, reveló el escritor a Agência Brasil en abril, luego del lanzamiento de la trama.

En 1966, Portela salió a la avenida con la trama Memórias de um Sargento de Milícias, inspirada en un libro de Manuel Antônio de Almeida. Dos años después, eligió O Tronco do Ipê, basada en una novela de José de Alencar. En 1973, fue el turno de Pasárgada, o Amigo do Rei, basada en un poema de Manuel Bandeira; y en 1975 actuó con Macunaíma Herói de Nossa Gente, basada en la novela de Mário de Andrade.

Como indica el argumento de presentación de la trama, el sueño de Portela “se basa en el principal factor simbólico que le da la consistencia de ser lo que es y de llegar a donde ha venido: el cariño”. Con eso, la escuela destaca otros puntos, como la ancestralidad venerada en el sagrado femenino y en los terreiros de todas las madres. La trama también traza los caminos imaginarios de la historia de la madre oscura, Luiza Mahim. “Podría ser la historia de la madre de cualquiera de nosotros, o mejor dicho, es la historia de las madres negras de todos nosotros”, señaló.

La trama propuesta por los carnavalescos Antônio Gonzaga y André Rodrigues es la primera obra de los dos al frente del carnaval de Portela. Gonzaga dijo que aunque comenzaron a trabajar juntos hace poco tiempo, ambos ya estaban interesados ​​en desarrollar un guión basado en el libro.

“La intriga de Portela nació en nosotros y nuestro deseo de hablar sobre lo que nos une en el arte, la samba y nuestra herencia. Somos dos artistas negros haciendo el Centenario de Portela. La elección de Um Defeito de Cor fue precisamente este encuentro de trayectorias. Es una trama que los dos ya queríamos desarrollar, pero recién la descubrimos cuando nos encontramos en Portela”, dijo Gonzaga a Agência Brasil en abril, con la trama ya filtrada por la escuela.

(AGENCIA BRASIL)

—

EL TIEMPO refuerza el compromiso con el periodismo profesional de calidad en Minas Gerais. Nuestra sala de redacción produce diariamente información responsable en la que puede confiar.

seguir EL TIEMPO En FacebookEn Gorjeo y no instagram. Ayuda a hacer crecer nuestra comunidad.