Desde 1982, SBT ha transmitido telenovelas mexicanas y esto enamoró a los brasileños de las intrigas de México. Aun así, la prensa brasileña y algunas personas critican las telenovelas mexicanas diciendo que son malas, no son buenas, están desactualizadas y todo.
Lo que esta gente no sabe es que hay una multitud de personas que aman tanto las telenovelas de Televisa que deciden ir más allá de Televisa que presenta SBT. Hay mucha gente que ve telenovelas mexicanas de otras formas e incluso ve telenovelas en español, y de eso vamos a hablar ahora.
Estamos en 2021, un momento en el que la gente ve muchas producciones en Internet, en streaming o a través de sitios de videos. El alto consumo de producciones audiovisuales a través de Internet ha aumentado tanto que ha comenzado a distraer al público de la televisión, haciendo que el público de los canales de televisión sea más diferente que antes. En 1990 la gente dependía de la televisión para ver telenovelas, series y películas, ahora en 2021 la conversación es diferente.
Hoy en día, muchos productos audiovisuales se consumen en Internet a través de plataformas de transmisión como Netflix y Prime Video, y a través de sitios de videos como YouTube. Incluso puedes ver producciones audiovisuales que no tienen doblaje al portugués, como hacen los fanáticos de las telenovelas turcas. Y fanáticos de las telenovelas mexicanas, ¿cómo lo hacen? También nos sumamos a esta rueda.
 |
| Alan e Sol beijando em «¿Qué le pasa a mi familia?» Crédito: Televisa SA |
La mayor parte de la población brasileña depende de SBT para ver telenovelas mexicanas. Sin embargo, hay personas que no se limitan a cumplir con lo presentado por la emisora y deciden llevarlo más allá. Cela est possible grâce aux progrès d’Internet, car si je remontais dans le temps et disais à un fan de feuilleton mexicain en 1990 qu’en 2021, il y aurait des Brésiliens qui regarderaient des feuilletons directement de Televisa, ce fan dirait très probablement : «Estás loco».
 |
| Mariano, Regina y Lalo, los hermanos Rueda en otra pelea en la telenovela ¿Qué le pasa a mi familia ?. Crédito: Televisa SS |
Hay muchas telenovelas inéditas que merecen llegar a Brasil, pero ¿cómo van a encajar todas a la vez? Como dije, Televisa es enorme, no encaja en un solo horario. Recordemos que estamos hablando del calendario SIN PRECEDENTES. Aquí no contabilizamos reposiciones, ya que esta es la parte de Televisa que ya nos llegó. Obviamente, no queremos que SBT viva únicamente de telenovelas mexicanas, porque el canal tiene que producir sus propios programas y tener su propia dramaturgia. El punto en cuestión es ilustrar la migración de fanáticos de las telenovelas mexicanas hacia otras opciones fuera de la televisión abierta brasileña.
Sigue nuestra revista en Flipboard
Vea mi revista Flipboard.
A los brasileños les encantan las telenovelas mexicanas hasta el punto de no estar contentos con lo que se presenta aquí, buscando otras ventanas de contenido en el mismo segmento. También hay gente que no está contenta con el trato que la radio propiedad de Baú da a las telenovelas, promoviendo recortes y censura en capítulos. Otro detalle, Televisa presentado por SBT es el Televisa de hace diez años (o incluso más). Actualmente en la emisora mexicana tenemos grabación en 4K, fotografía digna de cine, escenografías mucho más realistas y tramas muy actualizadas.
 |
| Carlos Ferro, Claudia Martín, Kuno Becker, Fernando Ciangherotti y Mariana Torres en la escena de la telenovela ‘Fuego Ardiente’. Crédito: Televisa SA |
Para las personas que no entienden el español, existen telenovelas que se han doblado para su emisión en Angola y Mozambique y que poco a poco se están haciendo disponibles en Internet, aumentando aún más la oferta de telenovelas dobladas. El amor que tienen los fanáticos de las telenovelas mexicanas es algo que los empuja a cruzar la barrera del idioma. Ven telenovelas en español, entienden lo que se dice, porque el español es un idioma parecido al portugués. Algunas personas incluso ven las telenovelas que se transmiten actualmente en Televisa, incluso las miran al mismo tiempo que se transmiten en México.
Siga nuestro perfil en Pinterest
Sí, chicos, el amor por las telenovelas mexicanas es muy grande. Termino este texto diciendo que si no quiere ceñirse solo a lo que se presenta aquí en Brasil, aproveche las opciones que le ofrece Internet. Como dije, en los 80 y 90 el público dependía de las emisoras para acceder a los contenidos de Televisa, ahora más. Tenemos una variedad de opciones a nuestra disposición, aprovéchala. Un apéndice, para que quede claro: el propósito de este texto es invitarte a conocer aún más este maravilloso mundo que son los seriales de televisión de Televisa.
 |
| Carlos Ferro y Mariana Torres en la cena de la novela ‘Fuego ardiente’. Crédito: Televisa SA |
¿Sabías que hay artistas que no han aparecido en la televisión brasileña y que tienen mucho talento? Así que en el último texto mencioné algunos. Te encantará conocerlos. Luchamos por las telenovelas mexicanas en SBT, luchamos por su continuación y sobre todo por las telenovelas inéditas, pero también luchamos por que el fandom de las telenovelas mexicanas se independice cada vez más de las emisoras brasileñas para ver sus telenovelas. . Bueno chicos, eso es todo por hoy. Hasta más tarde.
Siga @AparatoBlog
«Fanático de las redes sociales amigable con los hipster. Evangelista de la comida. Devoto adicto al alcohol. Explorador. Aficionado a la cultura pop».