La traducción al español del ensayo autobiográfico de Mário Soares «Um político asume», traducido por Martha Esperanza Ramos de Echandia, se presenta este miércoles en el Salão dos Passos Perdidos del Senado de las Cortes Gerais españolas.
El libro, que se titula en español «Mário Soares o la lucha por la democratie» («Mário Soares o la lucha por la democracia», en portugués), tiene prólogos de Pedro Sánchez, actual primer ministro español y también secretario general de España. Partido Socialista Obrero (PSOE) y José Luís Zapatero, ex presidente del Gobierno y exlíder del mismo partido.
El trabajo será presentado por María Cristina Narbona Ruiz, senadora y vicepresidenta primera del Senado (cámara alta del parlamento), que también es presidenta del PSOE.
«Mário Soares: Um Politico asume la responsabilidad: ensayo autobiográfico, político e ideológico» fue publicado por primera vez en Lisboa en 2011 por la editorial Temas e Debates.
Mário Soares, nacido en 1924 y fallecido en 2017, fue el principal referente en la transición de Portugal de un régimen dictatorial al actual régimen democrático, instituido tras la revolución del 25 de abril de 1974.
Primer Ministro de Portugal de 1976 a 1978 y de 1983 a 1985 y Presidente de la República de 1986 a 1996, Mário Soares fue cofundador del Partido Socialista Portugués, el 19 de abril de 1973, después de iniciar su carrera política en su juventud. es decir, integrar a los grupos de oposición en el Estado Novo.
«Fanático de las redes sociales amigable con los hipster. Evangelista de la comida. Devoto adicto al alcohol. Explorador. Aficionado a la cultura pop».
