Débora Falabella comenta los desafíos de grabar una película en español y celebra doble aparición en TV Globo | Divertido

Débora Falabella comenta los desafíos de grabar una película en español y celebra doble aparición en TV Globo |  Divertido
Débora Falabella en el lanzamiento de la película 'Bienvenida Violeta'Eduardo Martins / Ag. Noticias

Publicado el 11/05/2023 08:42

Anuncio

Rio – La actriz Débora Falabella protagoniza la película «Bienvenida, Violeta», que se estrena en cines el día 4. Inspirada en la novela «Cordilheira», de Daniel Galera, y grabada en Ushuaia, Patagonia, la película relata la entrada de ' Ana (Débora Falabella) en un famoso laboratorio literario de los Andes para escribir “Violeta”, su próxima novela. Allí conoce a Holden (Darío Grandinetti), creador de un método en el que los escritores abandonan la realidad para vivir como sus personajes. Ana se embarca en el proceso y comienza a confundir ficción y vida real.

«Esta película fue muy especial. Estábamos en plena pandemia cuando me invitó Fernando Fraiha. [diretor]. No pensé que funcionaría. Todavía no teníamos vacuna y era un momento de mucho miedo y duda. Estábamos aislados en un hotel de la Patagonia, elenco y equipo. Tenía miedo, pero a la vez muy feliz de volver a trabajar”, ​​dice Débora.

Desafíos

La actriz comenta la sensación de grabar casi todas las escenas en otro idioma, el español, y relata la intensidad de las grabaciones. «Era la primera vez que hacía una película hablada, principalmente en otro idioma. También hice 'Dos perdidos en una noche sucia' en Estados Unidos. Hablaba poco inglés, así que fue algo nuevo para mí. En mi carrera Nunca había hecho esto y es muy difícil actuar en un idioma que no es tu lengua materna. Es muy difícil porque tu forma de interpretar es diferente y tu voz también es un poco diferente. Fue un desafío y también muy gratificante. ”, explica la actriz.

READ  "En español..."; La modelo participa en La Casa de Los Famosos

«Ya tuve contacto con el idioma (español), porque viví en Argentina durante un año. [durante as gravações de ‘Chiquititas’, em 1997]. Tuve que estudiar mucho y tener el guión en la punta de la lengua”, dice la actriz, que recuerda un desafío durante las grabaciones.

«Había una escena muy grande y yo hablaba mucho español, así que tenía que tener esta escena bien investigada y con un lenguaje agudo. Fue una escena muy difícil de estudiar, pero a la hora de hacerla, fue maravillosa». porque era una escena con Darío Grandinetti, que es un gran actor y es genial jugar con él. Al final no quería ni que terminara la escena”.

Asociación con Darío Grandinetti

Abandonada al método de Holden, el personaje de Ana vive momentos de tensión durante el laboratorio de escritura. Débora Falabella destaca el intercambio con el actor argentino Darío Grandinetti, galardonado con el Trofeo Redentor al mejor actor en el Festival de Cine de Río, en octubre del año pasado, por su trabajo en el filme. «Rodar con Darío fue maravilloso. Un gran actor, que hace un trabajo espectacular y un gran compañero de escena, como lo es todo el reparto», revela.

Trauma

En la película, Ana revela su desprecio paternal luego de que su madre muriera durante el parto. La actriz rechaza la idea de que la fascinación del personaje por el método de Holden esté relacionada con este trauma. «Ella es una artista y cada artista se sumerge intensamente en su arte. Creo que es una mujer que viene con muchas dudas sobre su trabajo e inseguridades. El personaje se sumerge en este método que sugiere esta escritora, pero no «No creo que tenga que ver con un trauma, ella lo usa para escribir la obra. Pero la forma en que este hombre dirige esta residencia es muy manipuladora. Todos allí terminan cayendo en esta locura de una manera u otra», observa.

READ  El cortometraje 'Strange Way of Life', de Pedro Almodóvar, gana el tráiler - Rádio Itatiaia

Ficción versus realidad

La realidad de Ana termina mezclándose con la experiencia ficticia del personaje de su libro durante su estancia en el laboratorio literario. Débora Falabella explica que nunca ha vivido la realidad de sus personajes, pero que es normal que esto les pase a los actores. «Pasamos gran parte de nuestra vida interpretando a otro personaje, así que no hay forma de desconectarnos completamente de él. Cuando interpretas un papel durante seis meses o casi un año, tu voz será similar, tu acento, tus gestos». absorbiendo todo esto. «He interpretado a este personaje durante tanto tiempo que se integra con nosotros, especialmente físicamente», dice.

«En cuanto a los dramas, creo que probaremos algunos diferentes a los nuestros o juntaremos los dramas que tiene el personaje y los nuestros. Es interesante e incluso terapéutico. Es una profesión maravillosa y «no hay manera de que no sea así». «En nuestra casa no tomo el drama, lo mezclo y vivo como el personaje, pero no hay manera de que no estemos disociados de ellos».

Debut triple

En exhibición con “Bem-vinda, Violeta”, Débora Falabella celebra el lanzamiento de otras dos obras. La actriz regresó a TV Globo en el papel de Lucinda, de la película «Terra e Paixão», estrenada el lunes pasado. Además, el martes se estrenó la segunda temporada de “Aruanas”, en la que interpreta a Natalie. «Nunca me habían mostrado tantas cosas a la vez, así que es maravilloso. Todo lo que necesito ahora es volver con una sola pieza. [risos]. Pero es genial ver estas obras y seguir dos de ellas desde la distancia porque yo lo hice hace más tiempo. La serie se transmitió y la telenovela es esa locura que vemos al aire y que cambia, y a la vez tiene que estar abierta a cambios de personajes. Es lo más destacado”.

READ  La imagen tiene una foto de un pezón femenino que supura leche. Diseñador responsable del cartel promocional comentado

Informe de la pasante Letícia Pessôa bajo la dirección de Tábata Uchoa

Anuncio

More from Hieronimo Teodoro
Natiruts, Marley y Aparicio cantan para Unity America Entertainment
Meses después, decidieron seguir adelante. “El objetivo era el mismo, la unidad...
Read More
Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *