«[Jill Biden] se disculpa por sus palabras que transmiten algo más que pura admiración y amor por la comunidad latinoamericana.
La primera dama voló a San Antonio el lunes para dirigirse a la conferencia anual de UnidosUS, un grupo latinoamericano de defensa y derechos civiles antes conocido como Conselho Nacional de La Rasa.
Antes de regresar a Washington, Jill Biden también habló en una recaudación de fondos para el Partido Demócrata.
El intento de elogio fracasó cuando la primera dama dijo que la diversidad latina es «tan distintiva como las bodegas del Bronx, tan hermosa como las flores de Miami y tan única como los tacos de desayuno en San Antonio».
Jill Biden también pronunció mal “bodegas”, pequeñas tiendas en áreas urbanas que generalmente se especializan en comida hispana.
La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos y otras organizaciones reaccionaron a través de las redes sociales contra la «infracción».
“Usar tacos de desayuno para tratar de demostrar la singularidad de los latinos en San Antonio demuestra la falta de conocimiento cultural y sensibilidad hacia la diversidad de los latinos en la región”, señaló la organización de reporteros.
La asociación también dijo que la Primera Dama y los redactores de discursos deberían «dedicar más tiempo en el futuro para comprender mejor las complejidades de las personas y la comunidad». [latina]”.
Los votantes hispanos generalmente favorecen a los demócratas, aunque los patrones de apoyo del grupo varían ampliamente en diferentes partes de los Estados Unidos.
El apoyo latino al candidato presidencial demócrata disminuyó en 2020 (Joe Biden) en comparación con 2016 (Hillary Clinton), según datos del Pew Research Center.
Algunos demócratas han sugerido que el partido no se está esforzando lo suficiente para mantener el apoyo hispano.
Durante su discurso, Jill Biden explicó cómo el presidente Joe Biden ha respondido a la comunidad, incluido el nombramiento de latinos para el gabinete y otros altos cargos gubernamentales y ayudarlos a vacunarse contra el covid-19.
En junio, la republicana Mayra Flores ganó una elección especial para el Congreso en un área generalmente demócrata del sur de Texas.
Flores es una firme partidaria de Trump y la primera mujer nacida en México elegida para el Congreso de los Estados Unidos.
Este martes, Jill Biden compartió parte del día con la Primera Dama de México, Beatriz Gutiérrez Müller, mientras que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, estuvo en la Casa Blanca con su homólogo estadounidense.
«Aspirante a especialista en café. Solucionador de problemas. Fanático de los viajes. Creador. Apasionado aficionado a la televisión».
